Serving the World from Barcelona, Spain since 2009
Understood.
Not just translated.
When a diagnosis, a contract or a story can't afford to be misread, real specialists make sure the meaning survives, in any language.
A named specialist on every project, not a black box.
Trusted with the words that matter, by
What we do
Three disciplines. One standard.
Why organizations trust us
Credentials you can verify
- Trusted, among others, by the United Nations, UNESCO, Warner Music and Coca-Cola
- MAEC-recognized sworn translator (Dutch↔Spanish)
- Netflix Timed-Text style-guide compliant
- Every translation independently reviewed by a second linguist
- GDPR-compliant, with NDAs available on request
Selected clients
Client testimonials
What our clients say
★★★★★“Orion Translations has always provided us with an impeccable and unparalleled service of high quality and speed. Translating and localizing your content into different languages is an excellent option to open up the international market, I would definitely recommend their services.”
★★★★★“For one of our campaigns, we worked with Orion Translations, and they did an outstanding job supporting our localization needs. Their team was professional, responsive, and delivered high-quality work throughout the project.”
★★★★★“Professionals with whom I have had the pleasure of working for many years, most recently at EMI, Parlophone and Warner Music Spain, for whom they provided English to Spanish translation with very satisfactory results. I will certainly work with them again.”
★★★★★“We worked with Orion Translations on the translation of several screenplays from English into Saudi Arabic for different Netflix productions we were working on, and the experience was great. They understood exactly what we needed, the translations worked really well, and everything was delivered quickly and professionally. We would definitely work with them again.”
★★★★★“Very professional. We had a few preparatory meetings to plan the content, and they asked for all the necessary information in advance so the service would go smoothly. It was a complex job involving several languages and a diverse group of participants, but everything went well: they were punctual and professional throughout. Highly recommended.”
★★★★★“They are our reference language service provider. We work in several markets around the world and with many different languages. Orion Translations have helped us immensely with very technical and complex translations. I highly recommend their services.”
★★★★★“We have worked with Orion for many years and they have always translated every document into every language we required perfectly and quickly. Competent, professional, and a pleasure to work with. Thank you Orion Translations!”
Get started
Request a Quote
Upload your document and tell us what you need. We respond within one business day with a fixed price and delivery date. No hidden costs. No obligation.
Ready to be understood?
Send your project today, a fixed price and delivery date within one business day.