Select Page

 Series Script Translation

Our team of translators specializes in series scripts. Regardless of the topic, we tailor our services to any project within your budget.

Series Script Translation Agency

In the dynamic entertainment industry, series have gained significant popularity due to new streaming platforms. From gripping dramas to humorous comedies, these narratives engage audiences globally. But how do you make these stories accessible to a worldwide audience? That’s where our translation agency steps in. We specialize in translating series scripts, bridging the gap to international viewers while ensuring every cultural and narrative detail is accurately represented.

Translating series scripts goes beyond mere words. It’s about encapsulating the story’s soul, capturing character voices, and preserving cultural authenticity in every scene. Our agency takes pride in delivering top-tier series script translation services, enabling productions to reach broader audiences without sacrificing the original work’s integrity.

At Orion Translations, we recognize that translating series scripts is a nuanced art, requiring a profound understanding of the languages involved and the cultural nuances within each scene. With a wealth of experience and numerous translation and dubbing projects under our belt, our expert team is equipped to handle the most intricate challenges and deliver exceptional results.

Globalization has expanded the reach of series like never before. With Orion Translations, you can translate your content into over 25 languages, tapping into a vast viewer market. Translating series scripts isn’t just about language accessibility, but also about conveying the message appropriately, respecting tonality and cultural idiosyncrasies. This not only broadens your reach but also enriches the viewer experience.

The success of series script translation lies in maintaining authenticity. Every character, dialogue, and narrative element must retain its essence throughout the translation process.

We also value close collaboration with our clients. We understand that each project is unique and deserves individual attention. We work hand-in-hand with you and your team to meet your expectations and ensure every aspect of your series is successfully translated. We are dedicated to achieving the best results and tailor our services to your requirements and preferences.

In the entertainment industry, time is crucial. Adhering to deadlines is vital to airing your series as planned. At Orion Translations, we value punctuality and take pride in our strict compliance with agreed timelines. You can count on us to deliver high-quality series script translations promptly.

Our team of translators and dubbing professionals are passionate and committed to delivering excellence. Each team member is handpicked for their experience, language proficiency, and understanding of the entertainment industry. They are prepared to face your project’s challenges and ensure your series resonates in any language.

We invite you to reach out if you have any questions or concerns about our series script translation services. Our experts are ready to address your inquiries and provide advice without any obligation. We are here to help you comprehend how our services can enhance your project and effectively reach global audiences.

If you’re prepared to introduce your series to a global audience and seek top-notch script translation, Orion Translations is your go-to. Our experts are ready to address your inquiries and provide you with a no-obligation consultation. Contact us today!

Common queries about our series script translation service

Still uncertain about how our series script translation service operates? Here are the most common questions posed by our clients.

Why should series scripts be translated?

The translation of series scripts is crucial for engaging international viewers. It enables your production to broaden its reach and resonate with audiences of diverse cultures, enhancing visibility and global significance. Moreover, it’s vital to retain authenticity and cultural subtleties so that the story’s essence is preserved in the translated language.

Into which languages can you translate series scripts?

Our series script translation services are available in over 25 distinct languages. This encompasses major languages like English, Spanish, French, German, and Chinese, as well as less prevalent languages to cater to niche audiences. If you’re unsure whether our services can accommodate your translation project, feel free to contact us directly for assistance.

What are your confidentiality policies?

We enforce stringent confidentiality policies to safeguard our clients’ information. Our translators and staff are dedicated to upholding the confidentiality of all supplied materials. Furthermore, we provide tailored non-disclosure agreements for sensitive projects if needed, ensuring the security of your scripts.

This is what we can assist you with

Over 14 years of experience working with large international companies

We understand that businesses place a high value on experience and reliability. As a team, we at Orion Translations have been exceeding the expectations of clients like yours for over fourteen years.


We handle more than 25 languages

Our team comprises of a diverse group of highly skilled translators, sworn interpreters, and copywriters, each with their own areas of expertise. We offer our services in over 25 languages and cater to a wide range of subject areas.

What if you have a special requirement?

At Orion Translations, we understand that your language needs may go beyond the 25+ languages we already offer. That’s why we encourage you to reach out to us directly with your special requirements. Our team of language experts is always ready to take on new challenges and help you get the results you need. Don’t hesitate to contact us today and let’s discuss how we can assist you!

And not just translations

Orion Translations offers more than just translation. Our team provides copywriting, proofreading, and revision services. We offer consecutive and simultaneous interpreting in person or virtually. Contact us to learn more.

Popular translation services

Translations into English

Translations into Spanish

Audiovisual translations

Corporate Website Translations

E-commerce translation

Spanish to English Website Translation

English to Spanish Website Translation

Get your quote today and start achieving your language goals.

Fill in the form and attach your document(s) for translation. We’ll reply with a quote.

    traducciones en más de 25 idiomas
    Share This
    This website uses cookies for its correct functioning and analysis. By consenting, you allow the use of these technologies and the processing of your data for these purposes.  More information