Select Page

English to spanish translation agency

We specialise in providing personalised English to Spanish translation services to suit any project or professional requirement.

English to Spanish translation specialists

Here at our agency, we specialise in English to Spanish translations, providing high quality services in a wide range of fields. From sworn translations and movie translations to magazine translations, corporate websites and much more, we cover all your translation needs. We aim to help your message reach a wider and more diverse audience by harnessing the power of Spanish, one of the most widely spoken languages in the world. We also offer translation services into more than 25 different languages, further extending the global reach of your project.

Spanish translation is essential for reaching an international audience. Spanish is spoken by millions of people around the world. Selecting our translation services not only opens the door to reaching Spanish speakers, but also ensures that your message is conveyed accurately and appropriately, taking into account the cultural and linguistic peculiarities of each audience.

When you choose Orion Translations as your English to Spanish translation partner, you benefit from a number of significant advantages. We guarantee the highest quality translations. Our highly qualified and experienced professionals strive to capture the original meaning and tone of the content.

We value the importance of cultural and contextual adaptation and work with native translators in various areas of Hispanic culture to ensure that the message is authentic in different regions of the world. This goes beyond the literal translation of words. It also takes into account local nuances that can enrich the content and connect more deeply with your audience.

At Orion Translations we strictly adhere to agreed deadlines. We understand that time is of the essence in the business world. With our commitment to punctuality, we ensure that your projects are completed on time, allowing you to move forward with your communication strategy with confidence.

Our native translators have an in-depth knowledge of Spanish and its linguistic richness. This results in more fluent and authentic translations, preventing your message from feeling forced or inorganic in the target language. We work tirelessly to preserve the original intent of the content and maintain its authenticity.

We value direct communication with our clients. You can contact our experts directly, without commitment, to clarify any doubts or questions specific to your project. We are here to listen to all your needs and to provide you with solutions tailored to your specific goals and objectives.

Confidentiality is essential in the world of translation and guarantee that your documents and content will be handled securely and that your information will remain confidential at all times. You can trust us to protect your information and respect your privacy. 

In addition to Spanish translation, we offer translation services into over 25 different languages. This gives you the ability to reach a global audience with ease. Whether you want to expand your reach into international markets or communicate with multilingual communities, we are ready to help you achieve your globalisation goals.

At our company, we are committed to helping businesses and organisations connect with Spanish-speaking audiences around the world. Don’t settle for a standard translation, but turn to Orion Translations to ensure your message is conveyed correctly.

Our extensive translation experience and team of experts are on hand to take your projects to the next level and maximise their global reach. Quality and commitment are the cornerstones of our business and we work hard to exceed your expectations each and every time.

If you have any questions, concerns or specific translation needs, please do not hesitate to contact us. At Orion Translations, we value direct communication with our clients and are always available to help you every step of the way, so contact us today. Find out how we can help you reach new audiences and communicate your message effectively in Spanish.

We are your trusted translation and globalisation partner. We handle all types of English to Spanish translation projects, regardless of industry or specific project requirements. Simply present us with your case and we will select the professionals best suited to your translation requirements to ensure optimal results. And what’s more, not only are our services completely personalised and tailor-made, but the budget is also adapted to your specific needs. Discover how, with Orion Translations, quality does not have to be at odds with a good price.





Frequently asked questions about the English to Spanish translation service


Still not sure how our English to Spanish translation service works? Here you can read the most frequently asked questions by our clients.

Which English into Spanish translation services do you offer?

We have a wide range of English-Spanish translation services. These include sworn translations for legal documents, technical and scientific translations for specialised content, film translations for the film industry, translation of magazines and editorial content, as well as translation of corporate websites, specific services for marketing agencies and much more. Moreover, we provide translation services in more than 25 different languages, which broadens your possibilities of reaching a wide range of audiences.

What are the advantages of using a translation agency?

Using a translation agency offers a number of advantages. By working with our professional translators, you ensure the accuracy and quality of your translations. Furthermore, the cultural and contextual adaptation will be accurate, ensuring that your message is conveyed authentically in the various Spanish-speaking regions. Secondly, working with native speakers guarantees fluency and authenticity. Lastly, the opportunity to communicate directly with a human team gives you the chance to request corrections and adaptations that can only be achieved by working side by side.

What is Orion's working methodology?

Our agency’s working method is based on accuracy, quality and commitment. We begin by assigning the project to translators who specialise in the specific field of your content. They then translate the original meaning and tone of the message. Cultural and contextual adaptation is a key approach to ensure that the content is authentic in the different Spanish-speaking regions. Lastly, we carry out a series of checks to ensure the quality of the translation before it is delivered. Importantly, we will be in direct contact with you throughout the process, so that we can work together to achieve exceptional results.

This is what we can assist you with

Over 14 years of experience working with large international companies

We understand that businesses place a high value on experience and reliability. As a team, we at Orion Translations have been exceeding the expectations of clients like yours for over fourteen years.


We handle more than 25 languages

Our team comprises of a diverse group of highly skilled translators, sworn interpreters, and copywriters, each with their own areas of expertise. We offer our services in over 25 languages and cater to a wide range of subject areas.

What if you have a special requirement?

At Orion Translations, we understand that your language needs may go beyond the 25+ languages we already offer. That’s why we encourage you to reach out to us directly with your special requirements. Our team of language experts is always ready to take on new challenges and help you get the results you need. Don’t hesitate to contact us today and let’s discuss how we can assist you!

And not just translations

Orion Translations offers more than just translation. Our team provides copywriting, proofreading, and revision services. We offer consecutive and simultaneous interpreting in person or virtually. Contact us to learn more.

Popular translation services

Social media content translation

Advertising translation

Spanish to English translation agency

English to Spanish translation agency

Spanish to German translation agency

English to German translation agency

German to English translation Agency

Seo translation agency

Get your quote today and start achieving your language goals.

Fill in the form and attach your document(s) for translation. We’ll reply with a quote.

    traducciones en más de 25 idiomas
    Share This
    This website uses cookies for its correct functioning and analysis. By consenting, you allow the use of these technologies and the processing of your data for these purposes.  More information