Video game localisation

Localization is critical for expanding the global reach of a game. It allows developers to cater to a diverse audience by adapting the content to local languages, customs, and preferences. This helps to increase player engagement, boost game sales, and foster a loyal fanbase across different regions. Without proper localization, a game might not perform as well in international markets, potentially missing out on a significant number of players.

Orion Translations provides a range of video game localization services, including text translation for in-game content, menus, and dialogues. We also offer cultural adaptation to ensure that the game aligns with local customs, voiceover and dubbing services in multiple languages, quality assurance testing to identify any issues, and compliance checks to ensure the game meets local regulations. These services ensure that the game is well-received in each target market.

To guarantee high-quality results, Orion Translations employs expert linguists who are native speakers of the target language and familiar with gaming terminology. We also work with cultural consultants to ensure that all content is contextually appropriate for the target market. The process includes in-context translation, quality assurance testing, and thorough review to identify and resolve any potential issues, ensuring your game is both accurate and culturally sensitive.

To obtain a personalized quote, simply contact Orion Translations with details about your game, including the platform, the languages you wish to target, and any specific requirements. Our team will assess your needs and provide a tailored quote, along with an estimated timeline for the project.