APOSTILLE
Discover our Convention of The Hague translation services in more than 25 languages …
What is The Hague Convention Apostille?
An apostille is a simplified document certification method, which is used in the authentication of documents for use in foreign countries.
This certification consists of a paper that is added to the different documents which the authority attaches to a copy of the document. The Hague Apostille can also be obtained digitally in certain countries.
Apostille translation service
Translation service of the Apostille of the Hague. We perform sworn translations of the Apostille and work in different languages, in a personal and professional manner, together with a highly experienced team for this type of translations.
Translations are completed within the agreed terms and with a confidentiality guarantee taking into regard data protection protocols.
Our Apostille translations
Looking for a reliable The Hague Convention Apostille translation service?
You can entrust us with all your apostille translation needs. Our certified translators have years of experience providing accurate translations that meet all the requirements for an international document to be accepted by foreign governments.
Our team of experts can be relied upon to provide fast and accurate translations each and every time. All documents are translated by native speakers who understand the nuances of the language and culture, ensuring that what is meant to be said is accurately conveyed.
We are ready to help you with your project, so please feel free to contact us today.
Apostille translation services for businesses
Should you be searching apostille translation services for your company for the following documents, we are here to help.
If your company or business is part of the following sectors, it is highly likely that you will need our apostille translation services, as we at Orion Translations have extensively worked with the industries mentioned
Chances are that we have already worked with similar cases to yours, so we have the knowledge and carry out and adapt the transcriptions depending on your line of business.
- Commerce and hospitality
- Tourism
- Transport
- Public administration
- Food industry
- Media and communications
- Telecommunications
- IT and technology industry
- Audiovisual sector
- Financial activities
- Legal and political representation
- Chemical and pharmaceutical industries
- Leisure services
- Publishing houses
Related translation services
Besides other services, Orion Translations specialises in providing certified translation services in the following areas in over 25 languages.
Translation of Affidavits
Apostille
USCIS
APOSTILLE frequently asked questions
Still not sure how our APOSTILLE works? Here you can read the most frequently asked questions by our clients.
What is an apostille and when do I need one?
An apostille is a certification under the Hague Convention that authenticates documents for international use. If you plan to use official documents (like birth certificates, diplomas, legal contracts) in a foreign country that is part of the Hague Convention, you’ll likely need an apostille so local authorities accept them.
What does “apostille translation” mean?
It means translating an apostilled document (or the apostille itself) from one language into another, often by a sworn/ certified translator. The translation must preserve legal accuracy so that foreign governments or institutions recognize the document without issues.
Is confidentiality ensured?
Yes. Orion states they provide the translation “with a confidentiality guarantee” and adhere to data protection protocols. If your apostilled documents contain sensitive information, they claim to manage them securely.
Are translations of apostille documents legally valid?
Yes — provided they are done by certified or sworn translators, with proper formatting and accuracy. When the translation meets legal and linguistic standards, authorities in the receiving country will treat it as valid. Orion claims to use professionally certified translators for this purpose.
Can companies use apostille translation services (not just individuals)?
Definitely. Businesses across many sectors — commerce, tourism, legal, IT, media, etc. — often need apostille translations for corporate documents like contracts, certifications, legal papers. Orion accommodates business clients.
Ask about our corporate apostille rates and other professional translation services.
Need an apostille for your company? Ask us for a quote.
