Como agencia de traducción te hemos ido contando en nuestros anteriores posts como podemos ayudarte como empresa.
Siempre desde el punto de vista de una agencia de traducción como tal, has conocido como trabajamos, sabes que podemos ayudarte a internacionalizar tu contenido y te hemos presentado a los intérpretes simultáneos y consecutivos y a la traducción jurada.
Pues esta semana queremos hablarte de una disciplina que también está relacionada con las agencias de traducción y que puede ser muy interesante para la visibilidad, notoriedad y expansión de tu empresa: el copywriting y la redacción web.
Copywriting: lo que debes saber
Al hablar de copywriting puede que te hayas quedado igual. Habrás pensado eso de… ¿Otro término en inglés que no conozco?
Pues debes saber que son bastantes los que cada día hablan de él, y muchos más los que puedes encontrar en internet contándote en qué consiste.
Nosotros vamos a intentar contextualizarte partiendo de la base de que hay una connotación bastante publicitaria en su concepto. Y es que en todas las agencias de publicidad hay una persona que se encarga de los textos publicitarios.
Hasta ahí todo claro.
Pero nosotros queremos ir un pasó más. Queremos que entiendas el copywriting como escribir los textos de tu página web con el objetivo de que vendan.
Sería la manera persuasiva que puede tener un texto en una página web con la intención de que el lector realice una compra.
¿De qué manera?
Y es que podemos escribirte cientos de palabras para hablarte del copywriting.
Pero si lo resumimos, y partiendo de la base que decíamos arriba de esa manera persuasiva de un texto en tu página web, creemos que la mejor manera de entenderlo es conociendo los beneficios del copywriting.
1. Potenciar el valor de tu servicio o marca. El copywriter (esa persona que te escribirá “el copy”) sabrá buscar la fórmula de destacar el valor de tu propuesta por encima de la del resto. Una vez que lo encuentre lo expresará en tu página web gracias a las palabras.
2. Posicionar tu marca en el mercado. Con un copy acertado te podrás elevar como referencia en tu sector. El copywriter sabrá diferenciarte de la competencia y así lo reflejará en los textos de tu web.
3. Mejora en el SEO. El copywriter sabrá posicionar tu página web en los buscadores gracias a sus textos. Conocerá las técnicas para poder situarte arriba en el buscador de Google y lo hará habiendo hecho un estudio de las keywords más relevantes en tu sector y sabiéndolas posicionar.
4. Aumenta el valor de tu campaña de márketing. Sabrá detectar las necesidades de tu consumidor y lo reflejará en tu página web.
Y es que además el copywrinting no se reduce a solo redactar tu página web. Son muchos los campos en los que se puede poner en práctica.
Desde campañas de email marketing a las landing pages. Estas últimas conocidas como las páginas de ventas a las que quieres que llegue un posible consumidor cuando siga un proceso de captación, desde por ejemplo las redes sociales.
Porque sí, las redes sociales, ya sean las opciones de Instagram ads o Facebook ads para publicitar y posicionar tu marca en ellas, también tienen su base en el copywriting.
Como habrás podido deducir, el copywriting está relacionado con cualquier sector de la escritura que englobe el entorno digital.
Y si como empresa buscas crecer de la mano de tu página web y tus redes sociales, debes plantearte contar con un copywriter en tu equipo que sepa captar tu esencia y tu valor y lo exprese con las palabras adecuadas en tus canales.
La redacción web
Relacionado con el copywriting está la redacción web. Si al copywriter se le pide que cree contenidos, entonces estaríamos hablando de un redactor web.
Cuando buscas para tu empresa un redactor web que sepa transmitir tus ideas y tu valor a través de diferentes canales, estás buscando educar, aportar conocimiento y crear comunidad con tu potencial cliente.
El contenido genera credibilidad y confianza en tu marca o empresa. Pero por sí solo no es capaz de vender.
El objetivo del redactor web el de aprovechar ese valor que va aportando a los lectores para con el tiempo conseguir una masa de suscriptores que lleguen a ser potenciales clientes. Y ahí es cuando el copy entrará en acción.
Como verás son dos caras de una moneda que están completamente relacionadas.
Si lo tuviéramos que explicar de manera clara, la redacción web capta a los lectores y el copywriting se encarga de convertirlos en clientes.
¿Cómo me ayudará la redacción web?
Queremos que conozcas algunos de los beneficios que te encontrarás al contar con servicios de redacción web.
1. Creación de textos informativos. Ya sea por blog o por campañas de email. El redactor web sabrá darle el valor a tu marca o servicio y redactará tus textos con el objetivo de que conecten con el lector.
2. Ayudarán en tu posicionamiento SEO. El copy es de gran valor para posicionar determinadas keywords en los textos de tu página, pero el redactor web va un paso más. A través de los blogs irá posicionando tantas keywords como post publiques, lo cuál te proporcionará infinidad de beneficios en tu posicionamiento en Google.
3. Conocerá a tu lector. El redactor web también realiza una investigación de tu empresa y marca. De esta manera te ofrecerá una estrategia y calendario editorial basado en la misma. Con esto te aseguras que sabrá enfocarse en tu usuario con una información organizada, además de una ortografía y tono de redacción acorde a lo que tú ofreces en tu marca o servicio.
Esta es la idea que queremos que tengas en cuenta…
Por eso en oriontranslations.com entendemos que estos dos sectores son de gran importancia en el crecimiento digital de las empresas o marcas.
Y como consideramos que aportan gran valor en tu desarrollo como empresa, son servicios que te queremos ofrecer.
Porque si bien la traducción te puede ayudar en muchos ámbitos, también necesitas que tus textos ya sean para vender (copy) como para informar o generar credibilidad (redacción web), estén al nivel que tú tienes como empresa o servicio.
Pregúntanos si quieres conocer nuestro servicio de copy y redacción