Servicios de Interpretes

Descubre nuestros servicios de intérpretes en más de 25 idiomas distintos.

¿Qué es la interpretación?

La interpretación es una rama de la traducción de idiomas. Mientras que una traducción es escrita, la interpretación es verbal, provista en tiempo real por un profesional capacitado en el área para su cliente. En Orion Translations ofrecemos nuestros excelentes servicios de interpretación en más de 25 idiomas distintos.

Un intérprete puede facilitar la comunicación entre tu empresa y tus clientes, independientemente del idioma, permitiéndote internacionalizar tus operaciones y expandir tu mercado. Asimismo, un intérprete puede ser una herramienta clave a la hora de oficializar tus operaciones en otros países, o si necesitas mantener conversaciones con pares en otros idiomas.

Con un intérprete no necesitas verte limitado por la falta de conocimiento en un idioma, ya que el profesional que proveemos se encargará de darte una traducción veraz en todo momento.

Sobre los servicios de interpretación

La interpretación, al ser oral y en tiempo real, es considerablemente más compleja que la traducción de documentos común. Un intérprete tiene que ser un profesional capacitado para la tarea, capaz de adaptarse al momento a las necesidades de la conversación, además de contar con el conocimiento suficiente en el área de interés de tu empresa para proveer una traducción verídica al momento.

Al igual que con la traducción de un documento, en una conversación hay numerosas frases y gestos que no tienen equivalencia directa, por lo que el intérprete debe saber el significado cultural de estas frases para poder transmitir el significado de manera efectiva en el idioma de cada una de las partes que conforman la conversación.

El intérprete debe mantener tu intención a través de la barrera del idioma, de esta manera, siempre podrás terminar una negociación de manera favorable para tu equipo o empresa.

Servicios de interpretación

Los servicios que Orion Translations te ofrece en el ámbito de interpretación son amplios, tanto interpretación simultánea y consecutiva como interpretación jurada.

Para el público general, cuyas necesidades son más abiertas, ¿necesitas comparecer ante una entidad legal, vas a tener una reunión internacional de trabajo?

Un intérprete puede ser lo que necesitas si llevarás a cabo cualquiera de las siguientes cosas:

Declaraciones juradas
Acuerdos verbales
Entrevistas
Reuniones
Juicios
Comparecencias ante entes jurídicos o judiciales
Inscripciones

Servicios de interpretación para empresas

En el ámbito empresarial, la interpretación puede convertirse en un servicio indispensable a la hora de extender el alcance de tu empresa.

Contar con un intérprete certificado como los que integran Orion Translations no sólo puede darte la oportunidad de trabajar con clientes multilingües, sino que te da la garantía de tener una traducción certificada y verídica, válida ante cualquier ente legal.

Independientemente si necesitas interpretación simultánea o ‘chuchotage’ (interpretación susurrada), para las siguientes empresas contar con los servicios de un intérprete puede ser una herramienta extremadamente valiosa.