Traducciones juradas y profesionales
Descubre nuestros servicios de traducción jurada en más de 25 idiomas
¿En qué consiste una traducción jurada?
Una traducción jurada es el resultado de un riguroso proceso que en Orion Translations hacemos sencillo y directo. Se trata de la traducción de documentos con fines jurídicos, aunque no siempre tiene que ver con cuestiones legales.
En Orion Translations realizamos traducciones juradas de cualquier documento que necesite para tu negocio. Somos un equipo de profesionales altamente cualificados y formados con capacidad para traducir documentos a más de 25 idiomas diferentes.
Una traducción jurada o certificada permite a tu negocio o empresa internacionalizarse desde el punto de vista legal. Al tener todos sus documentos traducidos a otros idiomas, podrás registrar tu empresa en más de un país, lo que será beneficioso para tu negocio.
Ofrecemos servicios de traducción jurada que permiten a las empresas internacionalizar sus operaciones dentro de un marco completamente legal.
Servicios de traducción jurada
Los servicios de traducción jurada deben ser realizados por traductores profesionales, ya que no cualquier traductor puede llevar a cabo este tipo de traducción, puesto que estos especialistas son licenciados en traducción jurada.
En Orion Translations contamos con traductores jurados certificados y altamente formados. Nuestros servicios de traducción jurada van más allá de la mera traducción.
Al traducir a un idioma determinado, es necesario comprender los aspectos culturales del país al que se dirige para que su contenido pueda tener el significado esperado en ese idioma concreto.
Cuando se trata de una traducción jurada, no sólo hay que tener en cuenta los dialectos regionales de la lengua a la que traducimos, sino también estar familiarizado con los términos jurídicos de esa zona. Sólo así conseguiremos que un documento jurídico tenga verdadera validez y eficacia internacional.
Los servicios lingüísticos como la traducción jurada, también conocida como traducción oficial o certificada, se trata de una traducción oficial por el traductor cuya firma está certificada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y, por ese motivo, autorizada para ello. Así pues, las traducciones oficiales son válidas ante cualquier autoridad ya que el traductor certifica la autenticidad del documento.
En Orion Traducciones, nuestros traductores jurados, aparte de ser expertos nativos, son reconocidos profesionales de la traducción de documentos oficiales en varios idiomas como el inglés, alemán, francés, español, portugués, holandés, ruso, japonés o chino. Aparte nos dedicamos también a la traducción para empresas, más información en nuestra página principal.
Estaremos más que encantados de ayudarte.
Para más información, lee nuestro post: «Todo lo que debes tener en cuenta al contratar una traducción jurada»
Los documentos que podemos traducir
- Permiso / Carnet de conducir
- Contratos
- Carta de intenciones
- Sentencia
- Resolución judicial
- Contrato laboral
- Certificado de nacimiento
- Acta de matrimonio
- Escritura notarial
- Certificado antecedentes penales
- Fe de vida
- Certificado de defunción
- Expediente académico
- Título universitario
- Facturas
- Libros financieros
- Cuenta de resultados
- Actos jurídicos
- Actos administrativos
- Trámites de adopción
- Informe médico
- Información financiera
- Certificados varios y más..
Servicios de traducción relacionados
Además de ofrecer traducciones para empresas, Orion Translations se especializa en la prestación de servicios de traducción en las siguientes áreas en más de 25 idiomas.
Traducciones Juradas
Servicios de traducción jurídica
Guiones de Películas
Traducciones médicas
Servicios de inmigración
Técnicas y Científicas
IMEs
Servicios de voz en off
Traducciones de revistas
Servicios de subtitulado
Traducciones de manuales
Evaluación académica
Patentes
Traducciones literarias
Traducción técnica y empresarial
Traducción de marketing
Traducciones universitarias
Traducciones de correo electrónico
Traducciones de sitios web
Solicita Presupuesto
Adjunta por favor una copia escaneada de los documentos y rellena el formulario de contacto. Te responderemos lo antes posible con el precio correspondiente.
¡Gracias!
