Mentions légales
Orion Translations S.L. a son siège à Barcelone, en Espagne : il s’agit donc d’une société espagnole, et non d’une société française. Dans la mesure où cette offre en langue française s’adresse spécifiquement aux internautes de France, de Belgique, de Suisse romande et des autres pays francophones, Orion Translations S.L. communique ci-dessous les informations d’identification exigées des prestataires de services en ligne par l’article 6-III de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), qui s’applique également aux prestataires établis hors de France dès lors qu’ils s’adressent au public français.
Éditeur du site
- Raison sociale : Orion Translations S.L.
- Forme juridique : Sociedad Limitada (S.L.). Il s’agit de la forme de société à responsabilité limitée de droit espagnol, dont le fonctionnement se rapproche par nature d’une SARL ou d’une SAS françaises, tout en restant soumise à son propre droit des sociétés, le droit espagnol, et non au droit français.
- Siège social et adresse : Av. Diagonal 534, entlo., 08006 Barcelone, Espagne
- Téléphone : +34 932 204 590
- Courriel : [email protected]
- Site web : https://oriontranslations.com
Représentant et responsable de la publication
Orion Translations S.L. a été immatriculée par Mark-Philip van der Poel, qui est également responsable du contenu de cette offre en langue française.
Immatriculation et numéro fiscal
En tant que société de capitaux de droit espagnol, Orion Translations S.L. est immatriculée au Registro Mercantil de Barcelone, le registre du commerce et des sociétés espagnol, et non au Registre du Commerce et des Sociétés (RCS) français. La société ne dispose donc pas de numéro SIRET ni de numéro SIREN, ces identifiants n’existant que pour les entités immatriculées en France, ce qui n’est pas le cas d’Orion Translations S.L.
Numéro d’identification fiscale espagnol (NIF, l’équivalent espagnol d’un numéro d’identification fiscale et d’entreprise national, à ne pas confondre avec un numéro de TVA intracommunautaire ou un SIRET français) : ES-B13914189
Règlement des litiges en ligne
La plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne a cessé son activité le 20 juillet 2025 et n’est plus accessible ; aucun lien vers cette plateforme ne peut donc être fourni ici. Orion Translations S.L. n’est pas tenue de participer, et ne participe pas, à une procédure de médiation ou d’arbitrage devant un organisme de médiation de la consommation.
Responsabilité du contenu
Le contenu de cette offre en langue française relève de la seule responsabilité d’Orion Translations S.L., représentée par Mark-Philip van der Poel. Il s’agit exclusivement d’une offre commerciale de services, sans contenu à caractère journalistique ou éditorial.
Politique de confidentialité
Pour toute information relative au traitement des données à caractère personnel, y compris la précision que ce site ne dépose aucun cookie, veuillez consulter la politique de confidentialité.