Seleccionar página

Todo negocio nace con la intención de producir ganancias económicas al satisfacer una necesidad. Los negocios ofrecen productos y servicios que atienden una demanda, y a cambio reciben un pago por ello. Las traducciones de contenido web benefician a los negocios y aumentan las ventas. En este artículo descubrirás cuáles empresas y mercados son los que más se benefician en la actualidad de traducir tu contenido.

La importancia de no depender de un solo mercado

Mientras a más mercados le puedas ofrecer tu producto o servicio, mayores clientes potenciales tendrás. No es lo mismo vender artículos solamente en Estados Unidos, que ampliar tu rango hasta Centroamérica y Latinoamérica e incluso Europa.

Muchas veces sucede que destinamos nuestra oferta a un mercado en específico y todo marcha bien, en esos casos podemos ser empresas exitosas y sustentables por un largo tiempo. ¿Pero qué sucede si un día ese mercado objetivo entra en crisis? ¿Qué sucede si por alguna razón no podemos seguir ofreciendo nuestro producto o servicio a ese único mercado que teníamos en nuestro radar?

Algunos ejemplos de estos casos podían ser los siguientes:

  • Sanciones gubernamentales que impiden el comercio entre ciertos países.
  • Situaciones extraordinarias como catástrofes naturales, crisis económicas, entre otras.

En otros casos, puede suceder que el mercado único al que ofrecías tu producto o servicio, simplemente ya no lo necesita con la misma demanda que antes. Por esa y muchas otras razones es que no podemos depender de una sola zona geográfica.

Internacionalizar tu contenido es internacionalizar tu producto o servicio

Como ya lo leíste en este artículo, hay una gran cantidad de razones para querer internacionalizar el contenido de tu web. Los beneficios pueden ser simplemente infinitos. Algunos de los más destacados son:

  • Incremento de ventas e ingresos para tu empresa. En resumen, una mejora significativa en tu balance final.
  • Crecimiento de la presencia de tu empresa en el mundo digital.
  • Mejora de la imagen y competitividad de la marca.
  • Mejor posicionamiento en los diferentes buscadores gracias a haber alcanzado mejoras en SEO y SEM.
  • Crecimiento en el número de clientes potenciales y más confianza y servicios para ofrecer a los existentes.
  • Diferenciación respecto a la competencia.
  • Generador de nuevas oportunidades de negocio.
  • Acceso a los mercados en los que desea ingresar y que consideres más adecuados para tu marca.
  • Gestión mejorada de tus propios recursos.
  • Mejor uso y explotación de tus productos en esos mercados, lo que redunda en una contribución a la mejora de tu imagen.
  • Ahorro de costes.

En este artículo puedes leer un poco más sobre la importancia de traducir correctamente el contenido web de tu negocio online. Sobre todo para aquellos negocios que desean expandir las ventas de sus productos.

Las empresas e industrias que más se benefician de traducir tu contenido en la actualidad

Obviamente cualquier web se beneficia de traducir tu contenido. Sin embargo, hay empresas e industrias específicas que ven muchas más ventajas que el resto. Veamos cuáles son las empresas e industrias que más se benefician de traducir tu contenido:

Turismo

El turismo es una de las actividades más lucrativas en el mundo. De hecho, hay países que lo tienen como principal fuente de ingresos. El turismo, por otro lado, hace que otras industrias también aumenten sus ventas.

El sector del turismo no solo se beneficia de las traducciones de páginas web, sino que las necesita. Esta industria tiene una dinámica en la que los consumidores viajan de un país a otro, y en ese sentido se hace obvia la necesidad de traducir el contenido que se ofrece.

Comercio, finanzas e industria bancaria

El mundo bancario es uno de los sectores que más se beneficia en la actualidad de la traducción de contenido. Un ejemplo cotidiano y claro son las personas que deciden abrir cuentas bancarias en otros países. Si ofreces créditos, préstamos, planes de ahorro y traduces ese contenido, serás parte de los sitios web que más han aumentado tus ganancias en los últimos años.

El área de la medicina

La medicina es algo vital en el mundo entero, más en la actualidad con todo lo relacionado a la pandemia mundial y el COVID-19. Cada vez son más y más las empresas del campo de la medicina que están viendo incrementar tus ganancias gracias a la internacionalización de tu contenido.

Los productos médicos siempre se han comercializado de manera internacional, pero en la actualidad, debido a la pandemia y tus consecuencias y las medidas tomadas por los gobiernos, ya no solo se trata de productos sino también incluso de servicios a distancia.

Ciencia y tecnología

Actualmente, entre los productos más vendidos en Amazon están los dispositivos electrónicos. Cada vez son más y más las personas que compran celulares, laptops, otros a través de internet. Cuando un usuario encuentra un producto más económico en otra parte del mundo, prefiere esperar el tiempo de entrega y así ahorrar dinero sin tener que salir de casa.

Si estás en el mercado de productos y servicios de ciencia y tecnología y traduces tu contenido, serás parte de los que más dinero generan en la actualidad.

Los mercados más exitosos al traducir tu contenido

No importa donde esté tu empresa, traducir tu contenido te aporta beneficios de diferentes maneras. Sin embargos, existen algunas zonas del mundo que cada vez están obteniendo más y mejores ganancias gracias a la internacionalización de tu contenido.

A continuación, te mostramos algunos ejemplos de las partes del mundo que más se están beneficiando de traducir tus contenidos web:

Reino Unido y parte de Europa

Uno de los países que mayor necesidad está teniendo de establecer negocios vía internet, es Inglaterra. De hecho, todo el Reino Unido se encuentra en una situación compleja con relación al Brexit. Esta situación está retrasando las negociaciones con otros países, y el internet está ayudando a agilizar las cosas.

Estados Unidos

Actualmente, USA es uno de los países que más necesita traducir tu contenido web, no solo para importaciones y exportaciones, sino también para poder abordar tu mercado local. Estados Unidos es un país multicultural, con una alta población de inmigrantes.

España

España, siendo el único país de habla hispana en Europa, ha descubierto que traducir tus contenidos web a idiomas como francés, inglés y alemán, entre otros, le está dando resultados muy beneficiosos económicamente.

Latinoamérica

Es obvio que traducir el contenido web de un sitio en Latino América es beneficioso, especialmente cuando se traduce al inglés. Sin embargo, en los últimos años se ha visto un repunte en los sitios latinoamericanos que han traducido tu contendido al portugués. Por otro lado, Brasil es uno de los países de Latinoamérica que más beneficios ha visto en traducir tu contenido web.

¿Quieres potenciar tu web? ¡Contáctanos!
Share This
This website uses cookies for its correct functioning and analysis. By consenting, you allow the use of these technologies and the processing of your data for these purposes.  More information   
Privacidad