Traducción jurídica

Descubre nuestros servicios de traducción jurídica en más de 25 idiomas.

¿Qué es una traducción jurídica?

La traducción jurídica se refiere a la traducción de textos relacionados con documentos legales que suelen ser preparados por abogados y profesionales jurídicos. Incluye una larga lista de documentos como transcripciones de tribunales y testigos, declaraciones juradas, notariales, estatutos, legislación, informes de gobierno y resoluciones judiciales, atestados, así como declaraciones judiciales, documentos periciales para apoyar los procesos de litigación, así como documentos de pleitos y arbitrajes, entre otros.

La traducción jurídica también puede incluir documentos empresariales y corporativos como contratos, presentaciones de patentes, licencias, cartas de crédito, documentos relacionados con licencias, documentos de registro, poderes, escrituras de sociedades, contratos de venta, derechos de autor, marcas comerciales, acuerdos de distribución, acuerdos de servicio, documentos personales y mucho más.

Servicios de traducción jurídica

Los documentos legales sensibles se entiendan y se cumplan entre todos los públicos globales de una organización. Todos nuestros servicios de traducción y localización jurídica garantizan que los documentos legales importantes de tu empresa se traduzcan con la máxima precisión para que los nuevos clientes internacionales puedan cumplir con ellos de la manera más óptima.

Además, nuestros traductores jurídicos tratan tus documentos legales personales con la mayor confidencialidad y cuidado, lo que implica que nunca tendrás que preocuparte de que algo importante se pase por alto.

Traducciones Jurídicas

Un traductor jurídico podría ser justo lo que necesitas cuando requieras la traducción de alguno de los siguientes documentos:

Términos y condiciones
Acuerdos de servicio
Licencias
Contratos y acuerdos de confidencialidad
Declaraciones legales
GDPR y cookies para sitios web

Políticas de privacidad
Derechos de autor
Arbitraje
Transcripciones judiciales y de testigos
Fideicomisos
Testamentos

y más.

Traducciones jurídicas para compañías

Además, provee una manera conveniente para que tus clientes potenciales aprendan los detalles de tu compañía.

Si eres parte de una de las siguientes ramas comerciales, o si suena ha algo que tu negocio necesita, somos tu agencia de traducción.

Servicios de compañías TI
Creadores de contenido
Compañías de carga y transportación
Compañías audovisuales
Proveedores de servicios legales internacionales
Firma de abogados
Compañías de propiedas inmueble

Servicios de traducción relacionados

Además de ofrecer traducciones para empresas, Orion Translations se especializa en la prestación de servicios de traducción en las siguientes áreas en más de 25 idiomas.