{"id":9382,"date":"2025-09-14T15:14:05","date_gmt":"2025-09-14T13:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/oriontranslations.com\/?page_id=9382"},"modified":"2025-10-05T22:49:07","modified_gmt":"2025-10-05T20:49:07","slug":"transcripcion-y-subtitulos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/","title":{"rendered":"Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos con IA"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Transcription-Captions.png\u00bb min_height=\u00bb60vh\u00bb mix_blend_mode=\u00bboverlay\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,3_5,1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#000000&#8243; header_font_size=\u00bb41px\u00bb background_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.69)\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||110px|||\u00bb custom_padding=\u00bb1em||0.5em||false|false\u00bb animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset4&#8243; header_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.05em\u00bb header_text_shadow_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb border_radii=\u00bbon|0.5em|0.5em|0.5em|0.5em\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h1><b>Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos<\/b><\/h1>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-34px|auto||auto||\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_4_line_height=\u00bb18px\u00bb use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h2><span>Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos: Precisi\u00f3n en Tiempo Real, Mejorando Cada Palabra.<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_padding=\u00bb||30px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_free_form=\u00bbul li {||    list-style-type: none;||    position: relative;||}||||ul li::before {||    content: %22%922022%22; \/* Bullet symbol *\/||    color: black; \/* Change bullet color to black *\/||    font-size: 25px; \/* Adjust bullet size *\/||    position: absolute;||    left: -20px; \/* Adjust bullet position *\/||    top: 0;||}\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En el mundo actual, dominado por los contenidos, el lenguaje hablado no solo necesita ser escuchado: tambi\u00e9n tiene que ser <\/span><b>buscable, accesible y reutilizable<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en distintos formatos y mercados. Ah\u00ed es donde entran en juego la transcripci\u00f3n y los subt\u00edtulos. Lo que antes se ve\u00eda como un simple \u201cservicio de apoyo\u201d se ha convertido en una <\/span><b>pieza estrat\u00e9gica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de la econom\u00eda global de los contenidos.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En Orion Translations te ayudamos a sacar todo el valor de tu contenido de audio y v\u00eddeo combinando <\/span><b>herramientas de transcripci\u00f3n impulsadas por IA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> con la <\/span><b>precisi\u00f3n de nuestros ling\u00fcistas profesionales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. El resultado: transcripciones y subt\u00edtulos r\u00e1pidos, precisos, culturalmente sensibles y optimizados para aumentar la accesibilidad y la visibilidad online.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ya sea que trabajes en e-learning, medios de comunicaci\u00f3n, formaci\u00f3n corporativa, audiencias legales o comunicaci\u00f3n en salud, transformamos tu contenido hablado en texto que impulsa <\/span><b>engagement, inclusividad y descubrimiento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><b>Por qu\u00e9 la transcripci\u00f3n y los subt\u00edtulos importan m\u00e1s que nunca<\/b><\/span><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_css_free_form=\u00bbul li {||    list-style-type: none;||    position: relative;||}||||ul li::before {||    content: %22%922022%22; \/* Bullet symbol *\/||    color: black; \/* Change bullet color to black *\/||    font-size: 25px; \/* Adjust bullet size *\/||    position: absolute;||    left: -20px; \/* Adjust bullet position *\/||    top: 0;||}\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Tradicionalmente, la transcripci\u00f3n y los subt\u00edtulos se ve\u00edan como recursos de accesibilidad \u2014 \u00fatiles para personas con discapacidad auditiva, pero con un alcance limitado. Hoy su papel ha cambiado de forma radical:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Mejoran la visibilidad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> al hacer que tu contenido de audio y v\u00eddeo sea buscable y optimizado para SEO.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Aumentan el engagement y la retenci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> porque facilitan que la audiencia siga el contenido, especialmente en contextos multiling\u00fces.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Permiten reutilizaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: una transcripci\u00f3n puede convertirse en un post, un informe o un material de formaci\u00f3n.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Refuerzan la inclusi\u00f3n y el cumplimiento normativo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, garantizando que llegues a un p\u00fablico m\u00e1s amplio y cumpliendo est\u00e1ndares de accesibilidad.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En pocas palabras: las transcripciones y los subt\u00edtulos ya no son un \u201cextra\u201d. Son <\/span><b>centrales para que tu contenido rinda y escale a nivel global<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><b>Nuestro enfoque: Velocidad con IA + precisi\u00f3n humana<\/b><\/span><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La tendencia clave en transcripci\u00f3n y subt\u00edtulos \u2014como en todo el \u00e1mbito de la <a href=\"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/soluciones-ia\/\">traducci\u00f3n con IA<\/a>\u2014 es el <\/span><b>equilibrio entre la automatizaci\u00f3n para la velocidad y la intervenci\u00f3n humana para la calidad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">En <a href=\"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/\"><strong>Orion Translations<\/strong><\/a> aplicamos este modelo h\u00edbrido:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Transcripci\u00f3n autom\u00e1tica con IA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para procesar grandes vol\u00famenes de audio y v\u00eddeo a gran velocidad, con entregas r\u00e1pidas en varios idiomas.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Ling\u00fcistas profesionales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> que revisan y afinan el texto para garantizar sensibilidad cultural, precisi\u00f3n contextual y legibilidad.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Escalabilidad multiling\u00fce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para que tu mensaje llegue a audiencias globales, no solo locales.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">As\u00ed nos aseguramos de que la tecnolog\u00eda haga el trabajo pesado, pero que el impacto final lo garanticen las personas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><b>Subt\u00edtulos sincronizados: la clave del engagement<\/b><\/span><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Los subt\u00edtulos van mucho m\u00e1s all\u00e1 de una transcripci\u00f3n simple. Bien hechos, son una herramienta poderosa para mejorar la experiencia del espectador:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Subt\u00edtulos en tiempo real<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: nuestras herramientas de IA generan subt\u00edtulos perfectamente sincronizados con el audio, garantizando fluidez y comprensi\u00f3n.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Control de calidad humano<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: nuestros ling\u00fcistas revisan cada l\u00ednea para que sea clara, natural y adecuada culturalmente.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Accesibilidad para todos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: al a\u00f1adir subt\u00edtulos en varios idiomas, haces tu contenido m\u00e1s inclusivo y atractivo para p\u00fablicos diversos en todo el mundo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">\u00bfEl resultado? V\u00eddeos que no solo son accesibles, sino tambi\u00e9n m\u00e1s impactantes y memorables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><b>Optimizaci\u00f3n SEO: visibilidad que se traduce en resultados<\/b><\/span><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las razones de mayor crecimiento para invertir en transcripci\u00f3n es su efecto en el <\/span><b>SEO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Los buscadores no pueden \u201cescuchar\u201d audio o v\u00eddeo, pero s\u00ed leer texto. Al ofrecer transcripciones y subt\u00edtulos, consigues:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mejorar la indexaci\u00f3n y la capacidad de descubrimiento de tu contenido.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Escalar posiciones en varios idiomas (<\/span><b>SEO multiling\u00fce<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Incrementar m\u00e9tricas de engagement como tiempo de visionado y retenci\u00f3n, que los algoritmos valoran.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">En otras palabras: las transcripciones y los subt\u00edtulos no solo son buenos para la accesibilidad \u2014tambi\u00e9n son buenos para tu negocio.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><b>Sectores a los que servimos<\/b><\/span><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Nuestros servicios de transcripci\u00f3n y subtitulado est\u00e1n pensados para distintos sectores:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Medios y entretenimiento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: series, pel\u00edculas, podcasts y plataformas de streaming con subtitulado multiling\u00fce de calidad.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>E-Learning<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: cursos online y webinars que necesitan transcripciones y subt\u00edtulos accesibles y claros para estudiantes de todo el mundo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Empresas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: reuniones, presentaciones y formaciones que requieren transcripciones como registro y subt\u00edtulos para inclusi\u00f3n.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Sanidad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: conferencias m\u00e9dicas, v\u00eddeos formativos y materiales para pacientes donde la precisi\u00f3n es clave.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00c1mbito jur\u00eddico<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: audiencias, declaraciones y procedimientos legales que exigen transcripciones fiables con marcas de tiempo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En todos estos casos, la tendencia es clara: <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/webvtt1\/\">la transcripci\u00f3n<\/a> y los subt\u00edtulos ya no son un a\u00f1adido opcional, sino <\/span><b>un componente esencial de la comunicaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><b>Qu\u00e9 nos hace diferentes<\/b><\/span><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<p data-start=\"93\" data-end=\"336\"><span style=\"color: #000000;\">Muchas herramientas pueden generar transcripciones. Pocas, en cambio, logran lo que hacemos en <a href=\"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/\"><strong data-start=\"188\" data-end=\"210\">Orion Translations<\/strong><\/a>: combinar la eficiencia de la IA con la experiencia de ling\u00fcistas profesionales para entregar resultados de nivel superior.<\/span><\/p>\n<ul data-start=\"338\" data-end=\"708\">\n<li data-start=\"338\" data-end=\"421\">\n<p data-start=\"340\" data-end=\"421\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"340\" data-end=\"389\">Impulsado por IA, perfeccionado por expertos:<\/strong> velocidad sin perder calidad.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"422\" data-end=\"496\">\n<p data-start=\"424\" data-end=\"496\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"424\" data-end=\"450\">Exactitud y precisi\u00f3n:<\/strong> cada detalle cuidado, cada matiz reflejado.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"497\" data-end=\"577\">\n<p data-start=\"499\" data-end=\"577\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"499\" data-end=\"523\">SEO y accesibilidad:<\/strong> optimizado para cumplir y, sobre todo, para crecer.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"578\" data-end=\"708\">\n<p data-start=\"580\" data-end=\"708\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"580\" data-end=\"604\">Rapidez garantizada:<\/strong> desde proyectos en tiempo real hasta producciones a gran escala, siempre con resultados consistentes.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"710\" data-end=\"850\"><span style=\"color: #000000;\">Esta sinergia nos sit\u00faa en la intersecci\u00f3n entre tecnolog\u00eda y conocimiento humano: el punto exacto al que la industria se est\u00e1 dirigiendo.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><b>La visi\u00f3n m\u00e1s amplia: c\u00f3mo encaja en la traducci\u00f3n con IA<\/b><\/span><\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La transcripci\u00f3n y los subt\u00edtulos forman parte de un cambio mayor en los servicios ling\u00fc\u00edsticos. Los l\u00edmites entre <\/span><b>texto, audio y v\u00eddeo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se est\u00e1n difuminando. Cada vez m\u00e1s, los clientes esperan <\/span><b>flujos de trabajo integrales<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> que combinen transcripci\u00f3n con traducci\u00f3n, subtitulado, doblaje e incluso voz sint\u00e9tica.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Con <a href=\"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/\"><strong>Orion Translations<\/strong><\/a>, cuentas con un socio alineado con esa tendencia: no solo transcribimos y subtitulamos, integramos estos servicios en <\/span><b>soluciones multiling\u00fces completas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> que ayudan a que tu mensaje llegue m\u00e1s lejos.<\/span><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Transcription-Captions.png\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||90px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bbrgba(45,45,45,0.79)\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h2><span style=\"color: #ffffff;\">Servicios ling\u00fc\u00edsticos de IA para empresas<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=\u00bbcenter\u00bb divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb125px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbrgba(45,45,45,0.79)\u00bb custom_padding=\u00bb15px||15px|15px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 1000;\" aria-level=\"1\"><strong>Localizaci\u00f3n de Audio y Video<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 1000;\" aria-level=\"1\"><strong>Interpretaci\u00f3n en Tiempo Real<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 1000;\" aria-level=\"1\"><strong>IA + Traducci\u00f3n Humana<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 1000;\" aria-level=\"1\"><strong>Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 1000;\" aria-level=\"1\"><strong>Servicios de Accesibilidad<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; module_class=\u00bbservices\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb||89px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Servicios ling\u00fc\u00edsticos relacionados con la inteligencia artificial<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=\u00bbcenter\u00bb divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb125px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb750px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<p><span style=\"color: #000000;\">Adem\u00e1s de otros servicios, Orion Translations se especializa en proporcionar servicios ling\u00fc\u00edsticos basados en inteligencia artificial en las siguientes \u00e1reas y en m\u00e1s de 25 idiomas.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Audio-Video-Localization-1.png\u00bb alt=\u00bbAI-powered Audio &#038; Video Localization\u00bb title_text=\u00bbAI-powered Audio &#038; Video Localization\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/videojuegos\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb border_radii=\u00bboff|5px|5px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb15px|15px|20px|15px|false|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/localizacion-de-audio-y-video-con-ia\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bboff|||5px|5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3>Localizaci\u00f3n de Audio y V\u00eddeo con IA<\/h3>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AI-and-professional-translation.png\u00bb alt=\u00bbAI and professional translation\u00bb title_text=\u00bbAI and professional translation\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/peliculas\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb border_radii=\u00bboff|5px|5px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; custom_padding=\u00bb15px|15px|20px|15px|false|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/interpretacion-en-tiempo-real-con-ia\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bboff|||5px|5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3>Interpretaci\u00f3n Autom\u00e1tica en Tiempo Real<\/h3>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Real-time-AI-interpreting-latest-1.png\u00bb alt=\u00bbReal-time interpreting with oriontranslations.com\u00bb title_text=\u00bbReal-time interpreting with oriontranslations.com\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/localizacion-de-paginas-web\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb border_radii=\u00bboff|5px|5px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; custom_padding=\u00bb15px|15px|20px|15px|false|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/ia-y-traduccion-profesional\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bboff|||5px|5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3>IA y Traducci\u00f3n Profesional<\/h3>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Transcription-Captions.png\u00bb alt=\u00bbTranscription &#038; Captions\u00bb title_text=\u00bbTranscription &#038; Captions\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/localizacion-de-software\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb border_radii=\u00bboff|5px|5px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; custom_padding=\u00bb15px|15px|20px|15px|false|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bboff|||5px|5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3>Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Accessibility.png\u00bb alt=\u00bbAccessibility Services\u00bb title_text=\u00bbAI-powered Accessibility Services\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/localizacion-de-software\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb border_radii=\u00bboff|5px|5px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; custom_padding=\u00bb15px|15px|20px|15px|false|true\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/servicios-de-accesibilidad\/\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb border_radii=\u00bboff|||5px|5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h3><b>Servicios de Accesibilidad<\/b><\/h3>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n<p><b><\/b><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/es\/soluciones-ia\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbTodos los servicios ling\u00fc\u00edsticos de IA\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#000000&#8243; button_bg_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_icon=\u00bb&#x35;||divi||400&#8243; button_icon_color=\u00bb#000000&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_icon_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_icon_color__hover=\u00bb#E09900&#8243; button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb button_text_color__hover=\u00bb#E09900&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||90px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><b>Preguntas frecuentes en el servicio de Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos<\/b><\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=\u00bbcenter\u00bb divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb125px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb750px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<p>\u00bfA\u00fan no tienes claro c\u00f3mo funciona nuestro servicio de Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos? Aqu\u00ed podr\u00e1s leer las preguntas m\u00e1s frecuentes que suelen hacer nuestros clientes y resolver algunas de tus cuestiones.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00bb#126d8c\u00bb closed_toggle_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bb#003958&#8243; icon_color=\u00bb#ffffff\u00bb module_id=\u00bbopen_faq\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb toggle_level=\u00bbh3&#8243; toggle_font_size=\u00bb18px\u00bb closed_toggle_font=\u00bb||||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#000000&#8243; border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb border_color_all=\u00bb#000000&#8243; box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 servicios de transcripci\u00f3n y subtitulado ofrece Orion Translations?\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0.8em||0.8em||true|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb closed_toggle_font_size=\u00bb16px\u00bb closed_toggle_line_height=\u00bb1.7em\u00bb closed_toggle_background_color__hover=\u00bbrgba(0,74,104,0.62)\u00bb closed_toggle_background_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb]\n<p class=\"p1\">Transcripci\u00f3n (verbatim o editada), subt\u00edtulos multiling\u00fces, closed captions y timecoding profesional.<\/p>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfC\u00f3mo asegura precisi\u00f3n la IA + revisi\u00f3n?\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0.8em||0.8em||true|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb closed_toggle_font_size=\u00bb16px\u00bb closed_toggle_line_height=\u00bb1.7em\u00bb closed_toggle_background_color__hover=\u00bbrgba(0,74,104,0.62)\u00bb closed_toggle_background_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb open=\u00bboff\u00bb]\n<p class=\"p1\">ASR avanzado + correcci\u00f3n nativa, diarizaci\u00f3n de hablantes y control de terminolog\u00eda.<\/p>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 formatos entreg\u00e1is?\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0.8em||0.8em||true|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb closed_toggle_font_size=\u00bb16px\u00bb closed_toggle_line_height=\u00bb1.7em\u00bb closed_toggle_background_color__hover=\u00bbrgba(0,74,104,0.62)\u00bb closed_toggle_background_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb open=\u00bboff\u00bb]\n<p class=\"p1\">SRT, VTT, STL y guiones con marcas de tiempo; listos para YouTube, LMS y OTT.<\/p>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfSe pueden personalizar los subt\u00edtulos seg\u00fan la audiencia o idioma?\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0.8em||0.8em||true|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb closed_toggle_font_size=\u00bb16px\u00bb closed_toggle_line_height=\u00bb1.7em\u00bb closed_toggle_background_color__hover=\u00bbrgba(0,74,104,0.62)\u00bb closed_toggle_background_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb open=\u00bboff\u00bb]\n<p class=\"p1\">S\u00ed, adaptamos los subt\u00edtulos y transcripciones para ajustarse a la audiencia, tipo de contenido y lenguaje espec\u00edfico solicitado.<\/p>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb\u00bfSe adaptan a tono\/estilo y criterios de accesibilidad?\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0.8em||0.8em||true|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb closed_toggle_font_size=\u00bb16px\u00bb closed_toggle_line_height=\u00bb1.7em\u00bb closed_toggle_background_color__hover=\u00bbrgba(0,74,104,0.62)\u00bb closed_toggle_background_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb open=\u00bboff\u00bb]\n<p class=\"p1\">S\u00ed, aplicamos gu\u00eda de estilo y criterios de accesibilidad (CC).<\/p>\n[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#003958&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<h2>No dudes en pedir informaci\u00f3n sobre nuestras tarifas de Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos para empresas, as\u00ed como sobre nuestros dem\u00e1s servicios de traducci\u00f3n profesional.<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=\u00bbcenter\u00bb divider_weight=\u00bb3px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb125px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb max_width=\u00bb750px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<p>\u00bfQuieres aprovechar la IA en tus proyectos ling\u00fc\u00edsticos? Escr\u00edbenos y te enviamos una propuesta personalizada.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/people-world-translations.png\u00bb alt=\u00bbtraducciones en m\u00e1s de 25 idiomas\u00bb title_text=\u00bbpeople-world-translations\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb70%\u00bb width_tablet=\u00bb50%\u00bb width_phone=\u00bb70%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb filter_saturate=\u00bb55%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f865-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"865\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9382#wpcf7-f865-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"865\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f865-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email form\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label><br \/>\nSource Language<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-language1\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select form\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-language1\"><option value=\"\">&#8212;Please choose an option&#8212;<\/option><option value=\"Arabic\">Arabic<\/option><option value=\"Bosnian\">Bosnian<\/option><option value=\"Bulgarian\">Bulgarian<\/option><option value=\"Chinese (Mandarin)\">Chinese (Mandarin)<\/option><option value=\"Chinese (Hakka)\">Chinese (Hakka)<\/option><option value=\"Croatian\">Croatian<\/option><option value=\"Czech\">Czech<\/option><option value=\"Danish\">Danish<\/option><option value=\"Dutch\">Dutch<\/option><option value=\"English\">English<\/option><option value=\"Estonian\">Estonian<\/option><option value=\"Finnish\">Finnish<\/option><option value=\"French\">French<\/option><option value=\"German\">German<\/option><option value=\"Greek\">Greek<\/option><option value=\"Hungarian\">Hungarian<\/option><option value=\"Indonesian (Bahasa)\">Indonesian (Bahasa)<\/option><option value=\"Irish\">Irish<\/option><option value=\"Italian\">Italian<\/option><option value=\"Japanese\">Japanese<\/option><option value=\"Korean (hangugeo)\">Korean (hangugeo)<\/option><option value=\"Latvian\">Latvian<\/option><option value=\"Lithuanian\">Lithuanian<\/option><option value=\"Maltese\">Maltese<\/option><option value=\"Polish\">Polish<\/option><option value=\"Portuguese\">Portuguese<\/option><option value=\"Romanian\">Romanian<\/option><option value=\"Russian\">Russian<\/option><option value=\"Serbian\">Serbian<\/option><option value=\"Slovak\">Slovak<\/option><option value=\"Slovenian\">Slovenian<\/option><option value=\"South-Korean\">South-Korean<\/option><option value=\"Spanish\">Spanish<\/option><option value=\"Swedish\">Swedish<\/option><option value=\"Turkish\">Turkish<\/option><option value=\"Ukranian\">Ukranian<\/option><\/select><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label><br \/>\nTarget Language<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-language2\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select form\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-language2\"><option value=\"\">&#8212;Please choose an option&#8212;<\/option><option value=\"Arabic\">Arabic<\/option><option value=\"Bosnian\">Bosnian<\/option><option value=\"Bulgarian\">Bulgarian<\/option><option value=\"Chinese (Mandarin)\">Chinese (Mandarin)<\/option><option value=\"Chinese (Hakka)\">Chinese (Hakka)<\/option><option value=\"Croatian\">Croatian<\/option><option value=\"Czech\">Czech<\/option><option value=\"Danish\">Danish<\/option><option value=\"Dutch\">Dutch<\/option><option value=\"English\">English<\/option><option value=\"Estonian\">Estonian<\/option><option value=\"Finnish\">Finnish<\/option><option value=\"French\">French<\/option><option value=\"German\">German<\/option><option value=\"Greek\">Greek<\/option><option value=\"Hungarian\">Hungarian<\/option><option value=\"Indonesian (Bahasa)\">Indonesian (Bahasa)<\/option><option value=\"Irish\">Irish<\/option><option value=\"Italian\">Italian<\/option><option value=\"Japanese\">Japanese<\/option><option value=\"Korean (hangugeo)\">Korean (hangugeo)<\/option><option value=\"Latvian\">Latvian<\/option><option value=\"Lithuanian\">Lithuanian<\/option><option value=\"Maltese\">Maltese<\/option><option value=\"Polish\">Polish<\/option><option value=\"Portuguese\">Portuguese<\/option><option value=\"Romanian\">Romanian<\/option><option value=\"Russian\">Russian<\/option><option value=\"Serbian\">Serbian<\/option><option value=\"Slovak\">Slovak<\/option><option value=\"Slovenian\">Slovenian<\/option><option value=\"South-Korean\">South-Korean<\/option><option value=\"Spanish\">Spanish<\/option><option value=\"Swedish\">Swedish<\/option><option value=\"Turkish\">Turkish<\/option><option value=\"Ukranian\">Ukranian<\/option><\/select><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea form\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"How can we help you?\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label>Attach your file (Max. 25Mb)<\/label>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-622\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\"audio\/*,video\/*,image\/*\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-622\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p><input type=\"hidden\" id=\"ct_checkjs_cf7_bbcbff5c1f1ded46c25d28119a85c6c2\" name=\"ct_checkjs_cf7\" value=\"0\" \/><script >setTimeout(function(){var ct_input_name = \"ct_checkjs_cf7_bbcbff5c1f1ded46c25d28119a85c6c2\";if (document.getElementById(ct_input_name) !== null) {var ct_input_value = document.getElementById(ct_input_name).value;document.getElementById(ct_input_name).value = document.getElementById(ct_input_name).value.replace(ct_input_value, 'b0fa2be7b71363bb66749dcea26dc0cab6a6fd9074186f9f8da58dd7a1e7f345');}}, 1000);<\/script><input\n                    class=\"apbct_special_field apbct_email_id__wp_contact_form_7\"\n                    name=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7\"\n                    aria-label=\"apbct__label_id__wp_contact_form_7\"\n                    type=\"text\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"off\"\n                    value=\"\"\n                \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulosTranscripci\u00f3n y Subt\u00edtulos: Precisi\u00f3n en Tiempo Real, Mejorando Cada Palabra.En el mundo actual, dominado por los contenidos, el lenguaje hablado no solo necesita ser escuchado: tambi\u00e9n tiene que ser buscable, accesible y reutilizable en distintos formatos y mercados. Ah\u00ed es donde entran en juego la transcripci\u00f3n y los subt\u00edtulos. Lo que antes se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9366,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9382","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.7 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos | Orion Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soluciones precisas en transcripci\u00f3n y subtitulado profesional para videos, reuniones y eventos, disponible en espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos con IA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soluciones precisas en transcripci\u00f3n y subtitulado profesional para videos, reuniones y eventos, disponible en espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orion Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-05T20:49:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Transcription-Captions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/es\\\/transcripcion-y-subtitulos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/es\\\/transcripcion-y-subtitulos\\\/\",\"name\":\"Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos | Orion Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/es\\\/transcripcion-y-subtitulos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/es\\\/transcripcion-y-subtitulos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Transcription-Captions.png\",\"datePublished\":\"2025-09-14T13:14:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-05T20:49:07+00:00\",\"description\":\"Soluciones precisas en transcripci\u00f3n y subtitulado profesional para videos, reuniones y eventos, disponible en espa\u00f1ol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/es\\\/transcripcion-y-subtitulos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/es\\\/transcripcion-y-subtitulos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/es\\\/transcripcion-y-subtitulos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Transcription-Captions.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Transcription-Captions.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Transcription & Captions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/es\\\/transcripcion-y-subtitulos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos con IA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/\",\"name\":\"Orion Translations\",\"description\":\"Professional translators, interpreters and copywriters to help you achieve your international goals\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/#organization\",\"name\":\"Orion Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Orion_logo_LP-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Orion_logo_LP-1.png\",\"width\":500,\"height\":107,\"caption\":\"Orion Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oriontranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos | Orion Translations","description":"Soluciones precisas en transcripci\u00f3n y subtitulado profesional para videos, reuniones y eventos, disponible en espa\u00f1ol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos con IA","og_description":"Soluciones precisas en transcripci\u00f3n y subtitulado profesional para videos, reuniones y eventos, disponible en espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/","og_site_name":"Orion Translations","article_modified_time":"2025-10-05T20:49:07+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Transcription-Captions.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/","url":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/","name":"Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos | Orion Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Transcription-Captions.png","datePublished":"2025-09-14T13:14:05+00:00","dateModified":"2025-10-05T20:49:07+00:00","description":"Soluciones precisas en transcripci\u00f3n y subtitulado profesional para videos, reuniones y eventos, disponible en espa\u00f1ol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/#primaryimage","url":"https:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Transcription-Captions.png","contentUrl":"https:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Transcription-Captions.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Transcription & Captions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/transcripcion-y-subtitulos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transcripci\u00f3n y Subt\u00edtulos con IA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/#website","url":"https:\/\/oriontranslations.com\/","name":"Orion Translations","description":"Professional translators, interpreters and copywriters to help you achieve your international goals","publisher":{"@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oriontranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/#organization","name":"Orion Translations","url":"https:\/\/oriontranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Orion_logo_LP-1.png","contentUrl":"https:\/\/oriontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Orion_logo_LP-1.png","width":500,"height":107,"caption":"Orion Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/oriontranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9382"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9724,"href":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9382\/revisions\/9724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oriontranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}